通訳学校での勉強が10月から2期目に入って、今日で3回目。
前回の4月期の最終結果で進級できず、またもビジネス通訳中級のクラスにいる。
1期あたりが6ヶ月弱のコースなので、期の途中からでも進級できればと思っているが、今回はクラスに4名しかいないこともあり、よほどのパフォーマンスをしないと難しそう。
ここ2回はいい感じで進めているが、さて次回は得意ではない日英。ここでも上手くこなせれば、ちょっと前途が見えてくるかも。
まあ通訳になりたいわけではないので、ここでのパフォーマンスをあげることが全てではなく、今期の自分なりのテーマも設定。
とにかくボキャブラリーを増やすこと。
これに取り組む。
単純に単語を覚えるなんて、正直退屈で嫌いだったが、やはり大事だと認識。
「村上式 英語学習法」でも1万語が目安とされており、それに向かって進むことにする。
そこで紹介されていたボキャ本も買った。
「ニュース英語パワーボキャビル4000語」と「「ニュース英語パワーボキャビル3000語プラス」の2冊でパワーアップ!
朝晩に行う半身浴の際に持ち込んで声に出して読み覚える。
まずは12月中に1冊完了を目指す。
あとはリプロ。これは学校の教材を基に通勤時間を中心に行う。
1日3行は最低でも。出来れば3行×3セットくらい進めていきたい。
ジョギングのときや通勤の残りの時間があればリスニング(&シャドウイング)。
これまで通りに、BBCとCNNを聞き続ける。
しかし他の本を読みたいのを我慢せなあかんのがつらいなあ・・・。
(てか、我慢できないかも)